# Écouter l’histoire à la radio Canonical: https://worldradionow.top/fr/museum/sounds/ Language: fr Musée en ligne de la culture radiophonique # Écouter l’histoire à la radio Des voix originales, leur contexte et leurs sources. Choisissez un enregistrement ; aucune lecture automatique. ## L’histoire par les ondes · Court métrage /museum-assets/signals-through-history.mp4 /museum-assets/history-context-en.vtt /museum-assets/history-context-zh.vtt /museum-assets/history-context-zh-hant.vtt /museum-assets/history-context-ja.vtt /museum-assets/history-context-ko.vtt /museum-assets/history-context-vi.vtt /museum-assets/history-context-th.vtt /museum-assets/history-context-de.vtt /museum-assets/history-context-fr.vtt /museum-assets/history-context-ar.vtt /museum-assets/history-context-es.vtt /museum-assets/history-context-pt.vtt /museum-assets/history-context-ru.vtt /museum-assets/history-context-hi.vtt /museum-assets/history-context-id.vtt Trois extraits et une animation originale : le Débarquement, le discours de victoire chinois et Apollo 11. Les sous-titres donnent le contexte, sans traduction mot à mot. [MP4 · 00:53](/museum-assets/signals-through-history.mp4) · [VTT · Français](/museum-assets/history-context-fr.vtt) ## Découvrir les enregistrements Choisir un thème Tous les enregistrements Les débuts de la radio Guerre et paix Espace et signaux Un monde en mutation Filtrer 1933-03-12 · English ### Causerie au coin du feu : les banques Franklin D. Roosevelt https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/405112/afdr013.mp3/097bd699-7563-49a0-8191-0db3bf313d4b Le 12 mars 1933, Roosevelt expliquait la crise bancaire aux foyers par radio. Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr013 [Archives et source ↗](https://www.fdrlibrary.org/utterancesfdr#afdr013) 1939-09-03 · English ### La déclaration de guerre britannique Neville Chamberlain /museum-assets/war-declaration-1939.mp3 Wikimedia Commons · PD-UKGov [Archives et source ↗](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chamberlain-war-declaration.ogg) 1941-12-08 · English ### Le discours après Pearl Harbor Franklin D. Roosevelt https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/405112/afdr244.mp3/b37c9e47-9056-4932-b08b-d85cc22e586b Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr244 [Archives et source ↗](https://www.fdrlibrary.org/utterancesfdr#afdr244) 1944-06-06 · English ### Débarquement : l’ordre du jour Dwight D. Eisenhower /museum-assets/dday-order-1944.mp3 Dwight D. Eisenhower Presidential Library [Archives et source ↗](https://www.eisenhowerlibrary.gov/eisenhowers/speeches) 1945 · 简体中文 ### Chine : le discours de victoire Chiang Kai-shek · 蔣中正 /museum-assets/china-victory-1945.mp3 Le discours de victoire fut diffusé le 15 août 1945. La copie Commons indique le 1er septembre ; cet écart reste à éclaircir. Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S. [Archives et source ↗](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiang_Kai-shek_on_the_end_of_World_War_II_(1945).ogg) [Radio Taiwan International · 1945 victory address](https://www.youtube.com/watch?v=v0ra0B9yhsU) 1945-08-15 · 日本語 ### Japon : l’annonce de la fin de la guerre Emperor Shōwa · 昭和天皇 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Imperial_Rescript_on_the_Termination_of_the_War.ogg Wikimedia Commons · Imperial Rescript [Archives et source ↗](https://www.kunaicho.go.jp/kunaicho/koho/taisenkankei/syusen/syusen.html) 1950-07-19 · English ### Guerre de Corée : un discours américain Harry S. Truman 1 / 2 https://catalog.archives.gov/medialz/presidential-libraries/truman/sound-recordings/2021-10/33-HST-SR62-79-1.mp3 2 / 2 https://catalog.archives.gov/medialz/presidential-libraries/truman/sound-recordings/2021-10/33-HST-SR62-79-2.mp3 Il s’agit d’un discours américain sur la guerre de Corée, pas d’une émission nord- ou sud-coréenne. Harry S. Truman Presidential Library · SR62-79 · ABC [Archives et source ↗](https://www.trumanlibrary.gov/soundrecording-records/sr62-79-president-trumans-radio-and-television-address-american-people) 1957 · Signal radio ### Spoutnik : un signal en orbite Sputnik 1 · radio beacon /museum-assets/sputnik-1957.mp3 Une balise, pas une voix. La NASA conserve ce signal lié au satellite lancé en 1957. NASA · Historical Sounds · Sputnik signal [Archives et source ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1968-12-24 · English ### Apollo 8 : vœux de Noël Apollo 8 crew · Frank Borman /museum-assets/apollo8-1968.mp3 Court salut depuis l’orbite lunaire en décembre 1968, pas toute l’émission du réveillon. NASA · Historical Sounds · Merry Christmas [Archives et source ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1969-07-20 UTC · English ### Apollo 11 : Eagle a atterri Neil Armstrong /museum-assets/eagle-1969.mp3 Annonce du 20 juillet 1969 UTC, avant les premiers pas de l’autre enregistrement. NASA · Historical Sounds · Eagle has landed [Archives et source ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1969-07-21 UTC · English ### Apollo 11 : une voix depuis la Lune Neil Armstrong /museum-assets/moon-step-1969.mp3 NASA · Historical Sounds [Archives et source ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1970-04-14 UTC · English ### Apollo 13 : signaler un problème Apollo 13 crew & Mission Control /museum-assets/apollo13-1970.mp3 Échange d’urgence entre le vaisseau et le sol : 14 avril UTC, encore le 13 aux États-Unis. NASA · Historical Sounds · Houston, we have had a problem [Archives et source ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1990-10-02 · Deutsch ### Unité allemande : de Maizière Lothar de Maizière https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/sites/default/files/audio/rede-de-maizieres-am-vorabend-der-wiedervereinigung-b136ton-731a.mp3 Les deux discours furent diffusés le 2 octobre 1990, veille de la réunification du 3 octobre. Bundesarchiv · B 136 Ton 731 A [Archives et source ↗](https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/tonaufnahmen.html) 1990-10-02 · Deutsch ### Unité allemande : Kohl Helmut Kohl https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/sites/default/files/audio/rede-kohls-am-vorabend-der-wiedervereinigung-b136ton-731b.mp3 Les deux discours furent diffusés le 2 octobre 1990, veille de la réunification du 3 octobre. Bundesarchiv · B 136 Ton 731 B [Archives et source ↗](https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/tonaufnahmen.html) Si la lecture échoue, ouvrez la page des archives. Sources sonores et montage Trois extraits et une animation originale : le Débarquement, le discours de victoire chinois et Apollo 11. Les sous-titres donnent le contexte, sans traduction mot à mot. Le discours de victoire fut diffusé le 15 août 1945. La copie Commons indique le 1er septembre ; cet écart reste à éclaircir. 00:03–00:16.7 · Dwight D. Eisenhower Presidential Library · U.S. government audio · 00:00–00:13.7 00:16.7–00:35.9 · Chiang Kai-shek · Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S. · 00:00–00:19.2 00:35.9–00:48.9 · Neil Armstrong · NASA Historical Sounds · 00:00–00:12.95 ## D’autres voix dans les archives publiques Ces liens ouvrent le lecteur ou la collection de l’institution d’origine. 1940-06-22 [INA · Charles de Gaulle · 22 June 1940 · FR ↗](https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/ph710005402/appel-du-general-de-gaulle) 1943 / 1923 [EBC · Roquette-Pinto · Radio Sociedade · BR ↗](https://www.ebc.com.br/especiais/dia-mundial-do-radio) 1945 [NFSA · Ben Chifley · Victory in Europe · AU ↗](https://www.nfsa.gov.au/collection/item/acting-pm-chifley-announces-end-second-world-war-europe) ## Sources et lectures complémentaires - [Des signaux sans fil](https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1909/marconi/biographical/) - [Écouter grâce au cristal](https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co8414466/cats-whisker-crystal-radio) - [2LO : une voix de Londres](https://blog.sciencemuseum.org.uk/this-is-2lo-london-broadcasting-station-calling/) - [Des ondes disputées](https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80014599) - [Une radio à emporter](https://americanhistory.si.edu/collections/object/nmah_713528) - [Le monde est toujours à l’antenne](https://worldradionow.top/about/) - [Qui a inventé le télégraphe ?](https://blog.sciencemuseum.org.uk/revealing-the-real-cooke-and-wheatstone-telegraph-dial/) - [Qui a découvert les ondes radio ?](https://www.deutsches-museum.de/museumsinsel/ausstellung/physik) - [Morse : transmettre par la durée](https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677-1-200910-I/) - [Titanic et la veille de détresse](https://www.itu.int/en/history/pages/itushistory-page-2.aspx) - [FM : porter le son autrement](https://reach.ieee.org/multimedia/edwin-h-armstrong-radio-pioneer-fm-radio-and-the-later-years/) - [Spoutnik : un signal entendu dans le monde](https://www.nasa.gov/history/65-years-ago-sputnik-ushers-in-the-space-age/) - [Qui a inventé le récepteur radio ?](https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1909/summary/)