# Слушайте историю по радио

Canonical: https://worldradionow.top/ru/museum/sounds/
Language: ru

Онлайн-музей культуры радио 

# Слушайте историю по радио

Подлинные голоса, контекст и источники. Выберите запись; автоматического воспроизведения нет.

## История в эфире · Короткий фильм

/museum-assets/signals-through-history.mp4

/museum-assets/history-context-en.vtt

/museum-assets/history-context-zh.vtt

/museum-assets/history-context-zh-hant.vtt

/museum-assets/history-context-ja.vtt

/museum-assets/history-context-ko.vtt

/museum-assets/history-context-vi.vtt

/museum-assets/history-context-th.vtt

/museum-assets/history-context-de.vtt

/museum-assets/history-context-fr.vtt

/museum-assets/history-context-ar.vtt

/museum-assets/history-context-es.vtt

/museum-assets/history-context-pt.vtt

/museum-assets/history-context-ru.vtt

/museum-assets/history-context-hi.vtt

/museum-assets/history-context-id.vtt
Три фрагмента с авторской анимацией: высадка в Нормандии, речь о победе Китая и «Аполлон-11». Субтитры поясняют контекст, а не переводят каждое слово.

[MP4 · 00:53](/museum-assets/signals-through-history.mp4) · [VTT · Русский](/museum-assets/history-context-ru.vtt)

## Слушать записи

Выбрать тему Все записи Раннее радиовещание Война и мир Космос и сигналы Меняющийся мир Применить фильтр 1933-03-12 · English 

### Беседа у камина: банки

Franklin D. Roosevelt

https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/405112/afdr013.mp3/097bd699-7563-49a0-8191-0db3bf313d4b

12 марта 1933 года Рузвельт объяснил банковский кризис семьям по радио.

Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr013

[Архив и источник ↗](https://www.fdrlibrary.org/utterancesfdr#afdr013)

1939-09-03 · English 

### Объявление войны Великобританией

Neville Chamberlain

/museum-assets/war-declaration-1939.mp3

Wikimedia Commons · PD-UKGov

[Архив и источник ↗](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chamberlain-war-declaration.ogg)

1941-12-08 · English 

### Речь после Перл-Харбора

Franklin D. Roosevelt

https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/405112/afdr244.mp3/b37c9e47-9056-4932-b08b-d85cc22e586b

Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr244

[Архив и источник ↗](https://www.fdrlibrary.org/utterancesfdr#afdr244)

1944-06-06 · English 

### Высадка в Нормандии: приказ дня

Dwight D. Eisenhower

/museum-assets/dday-order-1944.mp3

Dwight D. Eisenhower Presidential Library

[Архив и источник ↗](https://www.eisenhowerlibrary.gov/eisenhowers/speeches)

1945 · 简体中文 

### Китай: речь о победе

Chiang Kai-shek · 蔣中正

/museum-assets/china-victory-1945.mp3

Речь о победе передали 15 августа 1945 года. Копия Commons датирована 1 сентября; это расхождение ещё требует проверки.

Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S.

[Архив и источник ↗](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiang_Kai-shek_on_the_end_of_World_War_II_(1945).ogg) [Radio Taiwan International · 1945 victory address](https://www.youtube.com/watch?v=v0ra0B9yhsU)

1945-08-15 · 日本語 

### Япония: объявление об окончании войны

Emperor Shōwa · 昭和天皇

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Imperial_Rescript_on_the_Termination_of_the_War.ogg

Wikimedia Commons · Imperial Rescript

[Архив и источник ↗](https://www.kunaicho.go.jp/kunaicho/koho/taisenkankei/syusen/syusen.html)

1950-07-19 · English 

### Корейская война: радиообращение президента США

Harry S. Truman

1 / 2 
https://catalog.archives.gov/medialz/presidential-libraries/truman/sound-recordings/2021-10/33-HST-SR62-79-1.mp3

2 / 2 
https://catalog.archives.gov/medialz/presidential-libraries/truman/sound-recordings/2021-10/33-HST-SR62-79-2.mp3

Это речь президента США о Корейской войне, а не передача Северной или Южной Кореи.

Harry S. Truman Presidential Library · SR62-79 · ABC

[Архив и источник ↗](https://www.trumanlibrary.gov/soundrecording-records/sr62-79-president-trumans-radio-and-television-address-american-people)

1957 · Радиосигнал 

### Спутник: сигнал с орбиты

Sputnik 1 · radio beacon

/museum-assets/sputnik-1957.mp3

Радиомаяк, а не голос. НАСА хранит сигнал, связанный со спутником, запущенным в 1957 году.

NASA · Historical Sounds · Sputnik signal

[Архив и источник ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/)

1968-12-24 · English 

### Аполлон-8: рождественский привет

Apollo 8 crew · Frank Borman

/museum-assets/apollo8-1968.mp3

Короткое приветствие с лунной орбиты в декабре 1968 года, не вся рождественская передача.

NASA · Historical Sounds · Merry Christmas

[Архив и источник ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/)

1969-07-20 UTC · English 

### Аполлон-11: Орёл сел

Neil Armstrong

/museum-assets/eagle-1969.mp3

Доклад о посадке 20 июля 1969 года UTC, до первых шагов из другой записи.

NASA · Historical Sounds · Eagle has landed

[Архив и источник ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/)

1969-07-21 UTC · English 

### «Аполлон-11»: голос с Луны

Neil Armstrong

/museum-assets/moon-step-1969.mp3

NASA · Historical Sounds

[Архив и источник ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/)

1970-04-14 UTC · English 

### Аполлон-13: сообщение о неполадке

Apollo 13 crew & Mission Control

/museum-assets/apollo13-1970.mp3

Аварийная связь корабля с Землёй. 14 апреля UTC, в США ещё 13 апреля.

NASA · Historical Sounds · Houston, we have had a problem

[Архив и источник ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/)

1990-10-02 · Deutsch 

### Объединение Германии: де Мезьер

Lothar de Maizière

https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/sites/default/files/audio/rede-de-maizieres-am-vorabend-der-wiedervereinigung-b136ton-731a.mp3

Обе речи прозвучали 2 октября 1990 года, накануне объединения 3 октября.

Bundesarchiv · B 136 Ton 731 A

[Архив и источник ↗](https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/tonaufnahmen.html)

1990-10-02 · Deutsch 

### Объединение Германии: Коль

Helmut Kohl

https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/sites/default/files/audio/rede-kohls-am-vorabend-der-wiedervereinigung-b136ton-731b.mp3

Обе речи прозвучали 2 октября 1990 года, накануне объединения 3 октября.

Bundesarchiv · B 136 Ton 731 B

[Архив и источник ↗](https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/tonaufnahmen.html)

Если запись не воспроизводится, откройте страницу архива.

Источники звука и монтаж Три фрагмента с авторской анимацией: высадка в Нормандии, речь о победе Китая и «Аполлон-11». Субтитры поясняют контекст, а не переводят каждое слово.

Речь о победе передали 15 августа 1945 года. Копия Commons датирована 1 сентября; это расхождение ещё требует проверки.

00:03–00:16.7 · Dwight D. Eisenhower Presidential Library · U.S. government audio · 00:00–00:13.7

00:16.7–00:35.9 · Chiang Kai-shek · Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S. · 00:00–00:19.2

00:35.9–00:48.9 · Neil Armstrong · NASA Historical Sounds · 00:00–00:12.95

## Другие голоса в публичных архивах

Ссылки открывают проигрыватель или коллекцию исходного архива.

1940-06-22 [INA · Charles de Gaulle · 22 June 1940 · FR ↗](https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/ph710005402/appel-du-general-de-gaulle)

1943 / 1923 [EBC · Roquette-Pinto · Radio Sociedade · BR ↗](https://www.ebc.com.br/especiais/dia-mundial-do-radio)

1945 [NFSA · Ben Chifley · Victory in Europe · AU ↗](https://www.nfsa.gov.au/collection/item/acting-pm-chifley-announces-end-second-world-war-europe)

## Источники и дополнительное чтение

- [Сигналы без проводов](https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1909/marconi/biographical/)
- [Слушать через кристалл](https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co8414466/cats-whisker-crystal-radio)
- [2LO: голос из Лондона](https://blog.sciencemuseum.org.uk/this-is-2lo-london-broadcasting-station-calling/)
- [Борьба за эфир](https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80014599)
- [Радио, которое можно носить](https://americanhistory.si.edu/collections/object/nmah_713528)
- [Мир всё ещё в эфире](https://worldradionow.top/about/)
- [Кто изобрёл телеграф?](https://blog.sciencemuseum.org.uk/revealing-the-real-cooke-and-wheatstone-telegraph-dial/)
- [Кто открыл радиоволны?](https://www.deutsches-museum.de/museumsinsel/ausstellung/physik)
- [Морзе: информация в длительности](https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677-1-200910-I/)
- [«Титаник» и наблюдение за сигналами бедствия](https://www.itu.int/en/history/pages/itushistory-page-2.aspx)
- [FM: как сигнал несёт звук](https://reach.ieee.org/multimedia/edwin-h-armstrong-radio-pioneer-fm-radio-and-the-later-years/)
- [«Спутник»: сигнал для всего мира](https://www.nasa.gov/history/65-years-ago-sputnik-ushers-in-the-space-age/)
- [Кто изобрёл радиоприёмник?](https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1909/summary/)