# Nghe lịch sử qua làn sóng Canonical: https://worldradionow.top/vi/museum/sounds/ Language: vi Bảo tàng văn hóa radio trực tuyến # Nghe lịch sử qua làn sóng Giọng nói nguyên bản cùng bối cảnh và nguồn tư liệu. Chọn bản ghi để nghe; không tự động phát. ## Lịch sử qua làn sóng · Phim ngắn /museum-assets/signals-through-history.mp4 /museum-assets/history-context-en.vtt /museum-assets/history-context-zh.vtt /museum-assets/history-context-zh-hant.vtt /museum-assets/history-context-ja.vtt /museum-assets/history-context-ko.vtt /museum-assets/history-context-vi.vtt /museum-assets/history-context-th.vtt /museum-assets/history-context-de.vtt /museum-assets/history-context-fr.vtt /museum-assets/history-context-ar.vtt /museum-assets/history-context-es.vtt /museum-assets/history-context-pt.vtt /museum-assets/history-context-ru.vtt /museum-assets/history-context-hi.vtt /museum-assets/history-context-id.vtt Ba trích đoạn với hoạt họa gốc: D-Day, diễn văn chiến thắng của Trung Quốc và Apollo 11. Phụ đề giải thích bối cảnh, không dịch từng lời. [MP4 · 00:53](/museum-assets/signals-through-history.mp4) · [VTT · Tiếng Việt](/museum-assets/history-context-vi.vtt) ## Nghe các bản ghi Chọn chủ đề Tất cả bản ghi Phát thanh thời kỳ đầu Chiến tranh và hòa bình Không gian và tín hiệu Thế giới đổi thay Lọc kết quả 1933-03-12 · English ### Trò chuyện bên lò sưởi: ngân hàng Franklin D. Roosevelt https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/405112/afdr013.mp3/097bd699-7563-49a0-8191-0db3bf313d4b Ngày 12/3/1933, Roosevelt dùng radio giải thích khủng hoảng ngân hàng với các gia đình. Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr013 [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.fdrlibrary.org/utterancesfdr#afdr013) 1939-09-03 · English ### Anh tuyên chiến Neville Chamberlain /museum-assets/war-declaration-1939.mp3 Wikimedia Commons · PD-UKGov [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chamberlain-war-declaration.ogg) 1941-12-08 · English ### Diễn văn sau trận Trân Châu Cảng Franklin D. Roosevelt https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/405112/afdr244.mp3/b37c9e47-9056-4932-b08b-d85cc22e586b Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr244 [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.fdrlibrary.org/utterancesfdr#afdr244) 1944-06-06 · English ### D-Day: Mệnh lệnh trong ngày Dwight D. Eisenhower /museum-assets/dday-order-1944.mp3 Dwight D. Eisenhower Presidential Library [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.eisenhowerlibrary.gov/eisenhowers/speeches) 1945 · 简体中文 ### Trung Quốc: diễn văn chiến thắng Chiang Kai-shek · 蔣中正 /museum-assets/china-victory-1945.mp3 Diễn văn chiến thắng phát ngày 15/8/1945. Bản sao Commons ghi ngày 1/9; sự khác biệt về ngày vẫn cần đối chiếu. Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S. [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiang_Kai-shek_on_the_end_of_World_War_II_(1945).ogg) [Radio Taiwan International · 1945 victory address](https://www.youtube.com/watch?v=v0ra0B9yhsU) 1945-08-15 · 日本語 ### Nhật Bản: phát thanh kết thúc chiến tranh Emperor Shōwa · 昭和天皇 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Imperial_Rescript_on_the_Termination_of_the_War.ogg Wikimedia Commons · Imperial Rescript [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.kunaicho.go.jp/kunaicho/koho/taisenkankei/syusen/syusen.html) 1950-07-19 · English ### Chiến tranh Triều Tiên: diễn văn của Hoa Kỳ Harry S. Truman 1 / 2 https://catalog.archives.gov/medialz/presidential-libraries/truman/sound-recordings/2021-10/33-HST-SR62-79-1.mp3 2 / 2 https://catalog.archives.gov/medialz/presidential-libraries/truman/sound-recordings/2021-10/33-HST-SR62-79-2.mp3 Đây là diễn văn của Hoa Kỳ về Chiến tranh Triều Tiên, không phải chương trình phát thanh Bắc hay Nam Triều Tiên. Harry S. Truman Presidential Library · SR62-79 · ABC [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.trumanlibrary.gov/soundrecording-records/sr62-79-president-trumans-radio-and-television-address-american-people) 1957 · Tín hiệu vô tuyến ### Sputnik: tín hiệu từ quỹ đạo Sputnik 1 · radio beacon /museum-assets/sputnik-1957.mp3 Tín hiệu vô tuyến, không phải lời nói. Bộ sưu tập NASA lưu âm thanh gắn với vệ tinh phóng năm 1957. NASA · Historical Sounds · Sputnik signal [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1968-12-24 · English ### Apollo 8: lời chúc Giáng sinh Apollo 8 crew · Frank Borman /museum-assets/apollo8-1968.mp3 Lời chúc ngắn từ quỹ đạo Mặt Trăng tháng 12/1968, không phải toàn bộ chương trình đêm Giáng sinh. NASA · Historical Sounds · Merry Christmas [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1969-07-20 UTC · English ### Apollo 11: Eagle đã hạ cánh Neil Armstrong /museum-assets/eagle-1969.mp3 Báo cáo ngày 20/7/1969 UTC, trước bước chân đầu tiên trong bản ghi Apollo 11 khác. NASA · Historical Sounds · Eagle has landed [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1969-07-21 UTC · English ### Apollo 11: tiếng nói từ Mặt Trăng Neil Armstrong /museum-assets/moon-step-1969.mp3 NASA · Historical Sounds [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1970-04-14 UTC · English ### Apollo 13: báo sự cố Apollo 13 crew & Mission Control /museum-assets/apollo13-1970.mp3 Liên lạc khẩn cấp giữa tàu và mặt đất. Ngày 14/4 UTC, tại Mỹ vẫn là 13/4. NASA · Historical Sounds · Houston, we have had a problem [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1990-10-02 · Deutsch ### Thống nhất Đức: de Maizière Lothar de Maizière https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/sites/default/files/audio/rede-de-maizieres-am-vorabend-der-wiedervereinigung-b136ton-731a.mp3 Cả hai diễn văn phát ngày 2/10/1990, trước ngày thống nhất chính thức 3/10. Bundesarchiv · B 136 Ton 731 A [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/tonaufnahmen.html) 1990-10-02 · Deutsch ### Thống nhất Đức: Kohl Helmut Kohl https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/sites/default/files/audio/rede-kohls-am-vorabend-der-wiedervereinigung-b136ton-731b.mp3 Cả hai diễn văn phát ngày 2/10/1990, trước ngày thống nhất chính thức 3/10. Bundesarchiv · B 136 Ton 731 B [Kho lưu trữ và nguồn ↗](https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/tonaufnahmen.html) Nếu không phát được, hãy mở trang lưu trữ gốc. Nguồn âm thanh và biên tập Ba trích đoạn với hoạt họa gốc: D-Day, diễn văn chiến thắng của Trung Quốc và Apollo 11. Phụ đề giải thích bối cảnh, không dịch từng lời. Diễn văn chiến thắng phát ngày 15/8/1945. Bản sao Commons ghi ngày 1/9; sự khác biệt về ngày vẫn cần đối chiếu. 00:03–00:16.7 · Dwight D. Eisenhower Presidential Library · U.S. government audio · 00:00–00:13.7 00:16.7–00:35.9 · Chiang Kai-shek · Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S. · 00:00–00:19.2 00:35.9–00:48.9 · Neil Armstrong · NASA Historical Sounds · 00:00–00:12.95 ## Thêm tiếng nói trong kho lưu trữ công Liên kết mở trình phát hoặc trang bộ sưu tập của cơ quan lưu trữ. 1940-06-22 [INA · Charles de Gaulle · 22 June 1940 · FR ↗](https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/ph710005402/appel-du-general-de-gaulle) 1943 / 1923 [EBC · Roquette-Pinto · Radio Sociedade · BR ↗](https://www.ebc.com.br/especiais/dia-mundial-do-radio) 1945 [NFSA · Ben Chifley · Victory in Europe · AU ↗](https://www.nfsa.gov.au/collection/item/acting-pm-chifley-announces-end-second-world-war-europe) ## Nguồn và tài liệu đọc thêm - [Tín hiệu không cần dây](https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1909/marconi/biographical/) - [Nghe qua tinh thể](https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co8414466/cats-whisker-crystal-radio) - [2LO: tiếng nói từ London](https://blog.sciencemuseum.org.uk/this-is-2lo-london-broadcasting-station-calling/) - [Cuộc giành sóng](https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80014599) - [Chiếc radio mang theo được](https://americanhistory.si.edu/collections/object/nmah_713528) - [Thế giới vẫn đang phát sóng](https://worldradionow.top/about/) - [Ai phát minh máy điện báo?](https://blog.sciencemuseum.org.uk/revealing-the-real-cooke-and-wheatstone-telegraph-dial/) - [Ai phát hiện sóng vô tuyến?](https://www.deutsches-museum.de/museumsinsel/ausstellung/physik) - [Morse: truyền tin bằng thời gian](https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677-1-200910-I/) - [Titanic và việc trực nghe cứu nạn](https://www.itu.int/en/history/pages/itushistory-page-2.aspx) - [FM: cách tín hiệu mang âm thanh](https://reach.ieee.org/multimedia/edwin-h-armstrong-radio-pioneer-fm-radio-and-the-later-years/) - [Sputnik: tín hiệu khắp thế giới nghe thấy](https://www.nasa.gov/history/65-years-ago-sputnik-ushers-in-the-space-age/) - [Ai phát minh máy thu thanh?](https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1909/summary/)