# 循著電波，聽見歷史 Canonical: https://worldradionow.top/zh-hant/museum/sounds/ Language: zh-hant 電臺文化線上展館 # 循著電波，聽見歷史 保留歷史原聲，註明時代與出處。選擇錄音後播放，頁面不會自動出聲。 ## 電波中的歷史 · 動畫短片 /museum-assets/signals-through-history.mp4 /museum-assets/history-context-en.vtt /museum-assets/history-context-zh.vtt /museum-assets/history-context-zh-hant.vtt /museum-assets/history-context-ja.vtt /museum-assets/history-context-ko.vtt /museum-assets/history-context-vi.vtt /museum-assets/history-context-th.vtt /museum-assets/history-context-de.vtt /museum-assets/history-context-fr.vtt /museum-assets/history-context-ar.vtt /museum-assets/history-context-es.vtt /museum-assets/history-context-pt.vtt /museum-assets/history-context-ru.vtt /museum-assets/history-context-hi.vtt /museum-assets/history-context-id.vtt 三段歷史原聲配原創動畫：諾曼底登陸、中國抗戰勝利廣播與阿波羅11號。字幕介紹歷史背景，並非逐字翻譯。 [MP4 · 00:53](/museum-assets/signals-through-history.mp4) · [VTT · 繁體中文](/museum-assets/history-context-zh-hant.vtt) ## 點選收聽歷史錄音 選擇歷史主題 全部錄音 早期廣播 戰爭與和平 太空與訊號 變遷中的世界 套用篩選 1933-03-12 · English ### 爐邊談話：解釋銀行危機 Franklin D. Roosevelt https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/405112/afdr013.mp3/097bd699-7563-49a0-8191-0db3bf313d4b 羅斯福1933年3月12日透過廣播向家庭收聽者解釋全國銀行危機。 Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr013 [檔案與來源 ↗](https://www.fdrlibrary.org/utterancesfdr#afdr013) 1939-09-03 · English ### 戰爭宣告：英國進入二戰 Neville Chamberlain /museum-assets/war-declaration-1939.mp3 Wikimedia Commons · PD-UKGov [檔案與來源 ↗](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chamberlain-war-declaration.ogg) 1941-12-08 · English ### “國恥日”演說 Franklin D. Roosevelt https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/405112/afdr244.mp3/b37c9e47-9056-4932-b08b-d85cc22e586b Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr244 [檔案與來源 ↗](https://www.fdrlibrary.org/utterancesfdr#afdr244) 1944-06-06 · English ### 諾曼底登陸：當日命令 Dwight D. Eisenhower /museum-assets/dday-order-1944.mp3 Dwight D. Eisenhower Presidential Library [檔案與來源 ↗](https://www.eisenhowerlibrary.gov/eisenhowers/speeches) 1945 · 简体中文 ### 中國抗戰勝利廣播 Chiang Kai-shek · 蔣中正 /museum-assets/china-victory-1945.mp3 勝利演說於1945年8月15日廣播。Commons數字副本標註9月1日，副本日期差異仍待核對。 Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S. [檔案與來源 ↗](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiang_Kai-shek_on_the_end_of_World_War_II_(1945).ogg) [Radio Taiwan International · 1945 victory address](https://www.youtube.com/watch?v=v0ra0B9yhsU) 1945-08-15 · 日本語 ### 日本宣佈戰爭結束的廣播 Emperor Shōwa · 昭和天皇 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Imperial_Rescript_on_the_Termination_of_the_War.ogg Wikimedia Commons · Imperial Rescript [檔案與來源 ↗](https://www.kunaicho.go.jp/kunaicho/koho/taisenkankei/syusen/syusen.html) 1950-07-19 · English ### 朝鮮戰爭：美國廣播講話 Harry S. Truman 1 / 2 https://catalog.archives.gov/medialz/presidential-libraries/truman/sound-recordings/2021-10/33-HST-SR62-79-1.mp3 2 / 2 https://catalog.archives.gov/medialz/presidential-libraries/truman/sound-recordings/2021-10/33-HST-SR62-79-2.mp3 這是一段美國關於朝鮮戰爭的廣播講話，不是朝鮮或韓國電臺的播音。 Harry S. Truman Presidential Library · SR62-79 · ABC [檔案與來源 ↗](https://www.trumanlibrary.gov/soundrecording-records/sr62-79-president-trumans-radio-and-television-address-american-people) 1957 · 無線電訊號 ### 斯普特尼克：來自軌道的訊號 Sputnik 1 · radio beacon /museum-assets/sputnik-1957.mp3 這是無線電信標，不是人聲節目。NASA館藏儲存了與1957年發射的衛星相關的訊號。 NASA · Historical Sounds · Sputnik signal [檔案與來源 ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1968-12-24 · English ### 阿波羅8號：聖誕問候 Apollo 8 crew · Frank Borman /museum-assets/apollo8-1968.mp3 1968年12月從月球軌道傳來的簡短問候，並非平安夜廣播全文。 NASA · Historical Sounds · Merry Christmas [檔案與來源 ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1969-07-20 UTC · English ### 阿波羅11號：鷹號已著陸 Neil Armstrong /museum-assets/eagle-1969.mp3 1969年7月20日UTC的著陸報告，發生在另一段阿波羅11號錄音中的月面第一步之前。 NASA · Historical Sounds · Eagle has landed [檔案與來源 ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1969-07-21 UTC · English ### 阿波羅11號：來自月球的聲音 Neil Armstrong /museum-assets/moon-step-1969.mp3 NASA · Historical Sounds [檔案與來源 ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1970-04-14 UTC · English ### 阿波羅13號：向休斯敦報告故障 Apollo 13 crew & Mission Control /museum-assets/apollo13-1970.mp3 緊急狀態中飛船與地面控制的通訊。UTC為4月14日，美國當地仍是4月13日。 NASA · Historical Sounds · Houston, we have had a problem [檔案與來源 ↗](https://www.nasa.gov/historical-sounds/) 1990-10-02 · Deutsch ### 德國統一前夜：德梅齊埃 Lothar de Maizière https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/sites/default/files/audio/rede-de-maizieres-am-vorabend-der-wiedervereinigung-b136ton-731a.mp3 兩段演說均於1990年10月2日播出；德國正式統一日為10月3日。 Bundesarchiv · B 136 Ton 731 A [檔案與來源 ↗](https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/tonaufnahmen.html) 1990-10-02 · Deutsch ### 德國統一前夜：科爾 Helmut Kohl https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/sites/default/files/audio/rede-kohls-am-vorabend-der-wiedervereinigung-b136ton-731b.mp3 兩段演說均於1990年10月2日播出；德國正式統一日為10月3日。 Bundesarchiv · B 136 Ton 731 B [檔案與來源 ↗](https://wiedervereinigung.bundesarchiv.de/tonaufnahmen.html) 如無法播放，可開啟原始檔案頁面收聽。 錄音出處與剪輯說明 三段歷史原聲配原創動畫：諾曼底登陸、中國抗戰勝利廣播與阿波羅11號。字幕介紹歷史背景，並非逐字翻譯。 勝利演說於1945年8月15日廣播。Commons數字副本標註9月1日，副本日期差異仍待核對。 00:03–00:16.7 · Dwight D. Eisenhower Presidential Library · U.S. government audio · 00:00–00:13.7 00:16.7–00:35.9 · Chiang Kai-shek · Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S. · 00:00–00:19.2 00:35.9–00:48.9 · Neil Armstrong · NASA Historical Sounds · 00:00–00:12.95 ## 更多公共檔案中的聲音 以下連結開啟檔案機構自己的播放器或館藏頁面。 1940-06-22 [INA · Charles de Gaulle · 22 June 1940 · FR ↗](https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/ph710005402/appel-du-general-de-gaulle) 1943 / 1923 [EBC · Roquette-Pinto · Radio Sociedade · BR ↗](https://www.ebc.com.br/especiais/dia-mundial-do-radio) 1945 [NFSA · Ben Chifley · Victory in Europe · AU ↗](https://www.nfsa.gov.au/collection/item/acting-pm-chifley-announces-end-second-world-war-europe) ## 來源與延伸閱讀 - [沒有電線的訊號](https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1909/marconi/biographical/) - [透過礦石收聽](https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co8414466/cats-whisker-crystal-radio) - [2LO：來自倫敦的聲音](https://blog.sciencemuseum.org.uk/this-is-2lo-london-broadcasting-station-calling/) - [被爭奪的電波](https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80014599) - [可以隨身攜帶的收音機](https://americanhistory.si.edu/collections/object/nmah_713528) - [世界仍在播音](https://worldradionow.top/about/) - [誰發明了電報機？](https://blog.sciencemuseum.org.uk/revealing-the-real-cooke-and-wheatstone-telegraph-dial/) - [誰發現了無線電波？](https://www.deutsches-museum.de/museumsinsel/ausstellung/physik) - [摩斯密碼：用時長傳遞資訊](https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1677-1-200910-I/) - [泰坦尼克號與遇險守聽](https://www.itu.int/en/history/pages/itushistory-page-2.aspx) - [調頻：改變聲音搭載訊號的方式](https://reach.ieee.org/multimedia/edwin-h-armstrong-radio-pioneer-fm-radio-and-the-later-years/) - [斯普特尼克：全世界聽到的訊號](https://www.nasa.gov/history/65-years-ago-sputnik-ushers-in-the-space-age/) - [誰發明了收音機？](https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1909/summary/)