Charla junto al fuego: los bancos
Franklin D. Roosevelt
Roosevelt explicó la crisis bancaria por radio a los hogares el 12 de marzo de 1933.
Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr013
Archivo y fuente ↗Escuchar la historia por radio
Voces originales con su contexto y sus fuentes. Elige una grabación; no hay reproducción automática.
La historia en las ondas · Cortometraje
Tres fragmentos con animación original: el Día D, el discurso de victoria chino y Apolo 11. Los subtítulos explican el contexto, no traducen palabra por palabra.
Explorar las grabaciones
La declaración de guerra británica
Neville Chamberlain
Wikimedia Commons · PD-UKGov
Archivo y fuente ↗El discurso tras Pearl Harbor
Franklin D. Roosevelt
Franklin D. Roosevelt Presidential Library · afdr244
Archivo y fuente ↗Día D: orden del día
Dwight D. Eisenhower
Dwight D. Eisenhower Presidential Library
Archivo y fuente ↗China: el discurso de victoria
Chiang Kai-shek · 蔣中正
El discurso de victoria se emitió el 15 de agosto de 1945. La copia Commons indica el 1 de septiembre; esa diferencia está pendiente de aclaración.
Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S.
Archivo y fuente ↗Japón: el anuncio del fin de la guerra
Emperor Shōwa · 昭和天皇
Wikimedia Commons · Imperial Rescript
Archivo y fuente ↗Guerra de Corea: un discurso de EE. UU.
Harry S. Truman
1 / 2
2 / 2
Es un discurso estadounidense sobre la guerra de Corea, no una emisión norcoreana o surcoreana.
Harry S. Truman Presidential Library · SR62-79 · ABC
Archivo y fuente ↗Sputnik: señal desde la órbita
Sputnik 1 · radio beacon
Una baliza, no una voz. La NASA conserva esta señal relacionada con el satélite de 1957.
NASA · Historical Sounds · Sputnik signal
Archivo y fuente ↗Apolo 8: saludo navideño
Apollo 8 crew · Frank Borman
Breve saludo desde la órbita lunar en diciembre de 1968, no toda la emisión de Nochebuena.
NASA · Historical Sounds · Merry Christmas
Archivo y fuente ↗Apolo 11: Eagle ha aterrizado
Neil Armstrong
Informe del 20 de julio de 1969 UTC, anterior a los primeros pasos de la otra grabación.
NASA · Historical Sounds · Eagle has landed
Archivo y fuente ↗Apolo 11: una voz desde la Luna
Neil Armstrong
NASA · Historical Sounds
Archivo y fuente ↗Apolo 13: comunicar un problema
Apollo 13 crew & Mission Control
Comunicación de emergencia entre nave y Tierra. 14 de abril UTC, aún día 13 en Estados Unidos.
NASA · Historical Sounds · Houston, we have had a problem
Archivo y fuente ↗Unidad alemana: de Maizière
Lothar de Maizière
Ambos discursos se emitieron el 2 de octubre de 1990, víspera de la reunificación del 3 de octubre.
Bundesarchiv · B 136 Ton 731 A
Archivo y fuente ↗Unidad alemana: Kohl
Helmut Kohl
Ambos discursos se emitieron el 2 de octubre de 1990, víspera de la reunificación del 3 de octubre.
Bundesarchiv · B 136 Ton 731 B
Archivo y fuente ↗Si no se reproduce, abre la página del archivo original.
Fuentes sonoras y edición
Tres fragmentos con animación original: el Día D, el discurso de victoria chino y Apolo 11. Los subtítulos explican el contexto, no traducen palabra por palabra.
El discurso de victoria se emitió el 15 de agosto de 1945. La copia Commons indica el 1 de septiembre; esa diferencia está pendiente de aclaración.
- 00:03–00:16.7 · Dwight D. Eisenhower Presidential Library · U.S. government audio · 00:00–00:13.7
- 00:16.7–00:35.9 · Chiang Kai-shek · Wikimedia Commons · PD China / Taiwan / U.S. · 00:00–00:19.2
- 00:35.9–00:48.9 · Neil Armstrong · NASA Historical Sounds · 00:00–00:12.95
Más voces en archivos públicos
Los enlaces abren el reproductor o la colección de la institución de origen.
WORLD RADIO NOW · LIVE
De la historia de la radio a las emisoras de hoy
World Radio Now te ayuda a escuchar radios en directo de todo el mundo. Descubre una voz histórica y después la música, las noticias y las culturas actuales.